Ils sont venus, ils ont vu, ils ont commis...

Quand j‘ai vu ça, je n‘y ai pas cru : ils l‘ont fait. Ils ont détruit ce que j‘avais de plus cher. J‘ai perdu toute raison de vivre, celle grâce à qui je me lève le matin, celle qui me garde en vie, est perdue à tout jamais.


Je me sens souillé, violé, l‘oxygène que je respire me donne envie de vomir. Je pleure tellement que mes yeux ne peuvent plus que laisser couler le sang de mon coeur déchiré à pour toujours.







Ces salauds ont traduit Brice de Nice en Allemand !!




Bon, j‘ai pas eu la présence d‘esprit de prendre une photo. Mais je l‘ai vu en vrai. Si je le revois, je prends une photo, et je la mets ici. Remarquez la petite phrase en haut : "Plus de 4 millions d'entrées en France". Celle d'en bas : "Mec, oû sont donc passées les vagues ?". Ça m'a bien fait rire. Quelle bouse que ça doit être. Les traductions en allemand vous détruisent les meilleurs films du monde, alors Brice de Nice, ça doit vraiment être merdique. Ces petites phrases de rien du tout démolissent déjà l'image que j'ai de ce film cultissime.

Pour ceux qui doutent de mon honnêteté : "ça" à été vu dans le MurPark, nouveau centre commercial (à Graz, en Autriche) que je ne connaissais pas, dans un magasin d‘Informatique-HiFi-Vidéo (genre la FNAC, mais sans les bouquins) du nom de Cosmos.

Plus jamais je ne regarderai ce film du même oeil.